Dariya Dil (India-1978)

Una verdadera pieza de colección, se trata de de una película hindú en la que aparentemente Superman y Spiderwoman (la Mujer Araña), tendrían un romance o algo parecido. En la película ella aparece sin máscara y con un disfraz mas parecido al de Spiderman, en algunos sitios encontré que en realidad se trataría de Luisa Lane que de algún modo consiguió poderes arácnidos.

No se sabe nada sobre el argumento, pero sabemos que ambos vuelan con un efecto pedorrísimo (se ve claramente como ambos están parados y la imagen es superpuesta a una foto del cielo), en el medio se besan y ya en tierra cantan y bailan, inclusive vencen a un par de criminales que están asediando a una pareja, sin dejar su coreografía. Los peores efectos, desastrosas actuaciones y vestuarios de cotillón, les ofrezco lo único que encontré de esta película, la escena del baile y canto a cargo de esta pareja de “super heroes” en You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=f5Pjo0WjBcs&feature=fvw

Hanu-man (India-1980)

Esta es la versión hindú menos conocida de Superman. En esta ocasión Clark Kent fue interpretado por el mítico actor hindú Rama Rao Takara Nandamuri, y responde al nombre de Hanu-man en vez de Superman, a la vez su nombre civil es Raja. El actor es sin duda el Superman mas viejo que se ha visto en la historia, tenía alrededor de 57 años cuando se filmó la película. Los efectos especiales son de lo peor que se ha visto en la historia del cine, las escenas en que Superman vuela son una payasada, el actor esta parado y le mueven la capa de atrás, luego ponen la imagen sobre una tela azul o negra con estrellas pintadas.A pesar de que este Superman vuela, de vez en cuando persigue a los criminales a pie o en una camioneta destartalada.

El argumento no tiene casi nada que ver con el original: el joven Raja estaba festejando con sus padres durante las ceremonias a la deidad Hanuman (de allí viene el nombre), cuando tres ladrones irrumpen y matan a sus padres, por lo que Raja le pide poderes a Hanuman para vengarse, el dios se corporiza y le otorga sus poderes. A partir de allí Hanu-man enfrentará al crimen. A lo largo de la película vemos gran variedad de bailes y cantos en los que Hanu-man recuerda su juventud.

De esta no encontré videos, solo fotos.

The Indian Superman (India, 1987)

Se trata una de tres versiones hindú de Superman, una producción pobre y si se quiere poco seria, cargada de malas actuaciones, los efectos son caseros y toma música y bastante del argumento de la versión de Richard Donner.

El argumento es similar al de la película de 1978, salvo con algunos cambios: Un pequeño bebé del destruido planeta Krypton es enviado a la Tierra, donde es adoptado por una anciana pareja en la India que le da el nombre de Shekhar. Mas adelante crece hasta convertirse en un adulto y aprende sobre sus orígenes y sus poderes, va a la ciudad en busca de su amor de colegio: Gita, quien se ha convertido en una reportera del diario local. A la vez, Verma, la rival de Gita en sus días de escuela, se ha convertido en una maestra del crimen y en una super villana. Verma ha preparado un plan para hacerse rica devastando parte de la India por medio de desastres naturales, mientras ella compra todas las tierras abandonadas. Es decir no existe Lex Luthor, aunque la tal Verma tiene un plan parecido al suyo en el filme de Donner y Superman no es periodista.

Superman es interpretado por Puneet Issar, y en esta versión su nombre civil es Shekhar, el padre natural de Superman es un tal Dharmendra, una especie de sex symbol en India. Al parecer ni la producción se tomo el rodaje muy en serio ya que existen varias escenas en que la comedia se pasa de infantil y los actores parecieran no saber que los están filmando, la mas famosa es la escena en que Superman salva a los pasajeros de un avión que esta a punto de caer, mientras ellos se empujan y molestan entre si a las risas, uno de los pasajeros es mostrado en el baño gesticulando por sus necesidades a un punto extremadamente exagerado y ridículo.

No pude encontrarlo para descargar, pero si encontré la horrenda escena de “Superman” rescatando el avión y sus payasescos pasajeros:

http://www.youtube.com/watch?v=BvelBLO4oHA